жіночий журнал

Деруни з картоплі: класичний рецепт на сковороді

Оновлено: 14.11.2026

Для класичних дерунів (драників) візьміть 1 кг картоплі, 1 цибулину, 1 яйце, 2-3 ст. л. борошна і 1 ч. л. солі. Картоплю з цибулею натріть дрібно, злийте сік, поверніть осілий крохмаль, посоліть і смажте на олії, розігрітій до 170-180 °C, по 3-4 хвилини з кожного боку.

Головні секрети: крохмаляста картопля, віджата маса, гаряча олія і товщина деруна 6-8 мм. Тоді деруни не розвалюються, рівно засмажуються й не вбирають зайвий жир.

Рум'яні картопляні деруни зі сметаною на тарілці
Класичні деруни найсмачніші одразу зі сковороди, зі сметаною. Фото: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Інгредієнти і пропорції класичних дерунів

Класичні деруни (драники) складаються лише з картоплі, цибулі, яйця, борошна і солі. Усе інше, від часнику до сметани в тісті, вже варіації. Базова пропорція легко запам'ятовується: на 1 кг очищеної картоплі беруть одну середню цибулину, одне яйце, дві-три столові ложки борошна і рівну чайну ложку солі. З такої кількості виходить 14-16 дерунів діаметром 9-10 см, тобто 3-4 порції.

ІнгредієнтКількістьНавіщо
Картопля (очищена)1 кгоснова, крохмаль скріплює масу
Цибуля ріпчаста1 шт. (100-120 г)смак і захист від потемніння
Яйце1 шт. (55-60 г)зв'язує тісто
Пшеничне борошно2-3 ст. л. (30-45 г)забирає зайву вологу
Сіль1 ч. л. (6-7 г)смак
Чорний мелений перець1/4 ч. л.за бажанням
Олія без запаху для смаження80-100 млшар 3-4 мм на сковороді

Борошна потрібно рівно стільки, щоб маса не стікала з ложки рідкою калюжею. Якщо картопля дуже крохмалиста, вистачить двох ложок, якщо молода і водяниста, знадобиться три або навіть чотири. Надлишок борошна робить деруни щільними, як оладки, тому додавайте його поступово.

Схема пропорцій дерунів: 1 кг картоплі, цибулина, яйце, 2-3 ложки борошна, сіль і параметри смаження
Базові пропорції та режим смаження дерунів на сковороді

Яку картоплю брати і як її натерти

Найкращі деруни з картоплі виходять із розсипчастих сортів із жовтою або кремовою м'якоттю: у них більше крохмалю, тому маса тримає форму і майже не пускає сік. Молода картопля з тонкою шкіркою дає багато рідини, такі деруни частіше розвалюються. Якщо інша недоступна, обов'язково віджимайте масу і збільште борошно до 3-4 ложок.

Дрібна чи крупна тертка

Для класичних дерунів картоплю натирають на дрібній тертці або на тертці з гострими зубцями-"зірочками": виходить кашка, з якої деруни ніжні всередині й рівно засмажені зверху. Крупна тертка дає хрусткі "волохаті" деруни зі смужками картоплі, але їх треба смажити довше і на трохи меншому вогні, інакше всередині лишиться сира смужка. Блендер і кухонний комбайн із ножем роблять пюре, з якого деруни виходять гумовими.

Як не дати масі потемніти

Натерта картопля сіріє за 5-10 хвилин: крохмаль і ферменти окиснюються на повітрі. Є три робочі способи:

  • натирайте цибулю разом із картоплею, чергуючи: сік цибулі сповільнює потемніння;
  • одразу після натирання відкиньте масу на сито на 3-5 хвилин і злийте сік;
  • смажте відразу, не залишаючи тісто стояти, а якщо партія велика, натирайте картоплю порціями.

Злитий сік не виливайте одразу: через 2-3 хвилини на дні осяде білий крохмаль. Рідину обережно злийте, а крохмаль поверніть у масу, і деруни краще триматимуть форму навіть із меншою кількістю борошна.

Покроковий рецепт класичних дерунів на сковороді

  1. Очистіть 1 кг картоплі й 1 цибулину. Натріть їх на дрібній тертці у велику миску, чергуючи картоплю і цибулю.
  2. Перекладіть масу на сито або в марлю, легенько віджміть і дайте стекти 3-5 хвилин. Крохмаль, що осів у соці, поверніть назад.
  3. Додайте яйце, 1 ч. л. солі, перець і 2 ст. л. борошна. Перемішайте. Якщо маса розтікається з ложки, додайте ще 1 ложку борошна.
  4. Розігрійте сковороду з товстим дном на середньо-сильному вогні, налийте олію шаром 3-4 мм. Олія готова, коли крапля тіста одразу береться бульбашками, це приблизно 170-180 °C.
  5. Викладайте масу столовою ложкою, з гіркою, і одразу розрівнюйте її тильною стороною ложки до товщини 6-8 мм. Між дерунами лишайте 2-3 см.
  6. Смажте 3-4 хвилини до рум'яного краю, переверніть лопаткою і смажте ще 3 хвилини. Не перевертайте раніше: сира сторона прилипне.
  7. Готові деруни викладайте на паперовий рушник на 1 хвилину, щоб він увібрав зайву олію. Перед кожною новою партією доливайте трохи олії і чекайте, поки вона знову прогріється.

Сіль додавайте безпосередньо перед смаженням. Посолена картопля швидко пускає сік, і маса, що постояла 15 хвилин, стає рідкою.

Як перевірити готовність: надріжте найтовщий дерун. Усередині він має бути однорідно світлим і м'яким, без сірої склоподібної серединки. Якщо скоринка вже темна, а середина сира, зменште вогонь і робіть деруни тоншими.

Чому деруни розвалюються, прилипають або виходять сирими

Більшість невдач пояснюється кількома причинами, і всі вони легко виправляються.

  • Розвалюються при перевертанні. У масі забагато соку або замало зв'язки. Віджміть тісто, поверніть крохмаль, додайте ложку борошна. Також деруни ламаються, якщо їх перевертають раніше, ніж схопився низ.
  • Прилипають до сковороди. Олія недостатньо гаряча або її замало. На холодній олії картопля вбирає жир і приклеюється до дна.
  • Жирні й важкі. Ті самі причини: холодна олія, а також надто товсті деруни, які довго смажаться.
  • Сирі всередині. Задебелий шар, сильний вогонь або крупна тертка. Оптимальна товщина 6-8 мм.
  • Сірі або зеленуваті. Тісто постояло перед смаженням. Наступного разу натирайте порціями.
  • Нагадують оладки. Забагато борошна або яйця. На 1 кг картоплі вистачає одного яйця.

Деруни в духовці та аерогрилі

Запечені деруни менш хрусткі, ніж смажені, але вбирають утричі менше олії, а ще можна приготувати всю партію за один раз.

У духовці

  1. Розігрійте духовку до 200 °C у режимі "верх-низ" або до 190 °C з конвекцією.
  2. Застеліть деко пергаментом і змастіть його олією, приблизно 1 ст. л. на деко.
  3. Викладіть масу ложкою, розрівняйте до 6-7 мм і зверху змастіть кожен дерун олією пензликом.
  4. Запікайте 15 хвилин, переверніть і тримайте ще 10-12 хвилин до рум'яності.

В аерогрилі

Розігрійте аерогриль до 190 °C. Кошик застеліть перфорованим пергаментом або змастіть олією, деруни розкладіть в один шар і збризніть олією. Готуйте 8 хвилин, переверніть і ще 5-7 хвилин. Тісто для духовки та аерогриля робіть трохи густішим, з 3 ложками борошна: без шару олії воно легше розтікається.

Варіації: з кабачків, з фаршем, з сиром

Деруни з кабачків

На 500 г кабачків беруть 1 яйце, 4-5 ст. л. борошна, 1/2 ч. л. солі та зубчик часнику. Кабачок натріть на крупній тертці, посоліть, через 10 хвилин сильно віджміть руками: виходить до 150 мл соку. Без цього кроку кабачкові деруни розпливаються. Смажте 2-3 хвилини з кожного боку на середньому вогні. Можна змішати навпіл кабачок і картоплю, тоді деруни тримаються краще.

Деруни з кабачків на тарілці
Деруни з кабачків легші за картопляні, але кабачок треба добре віджати. Фото: Nicole Bratt from Seattle, WA, USA, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Деруни з фаршем

У народі їх називають "чаклунами". На порцію тіста з 1 кг картоплі потрібно 300 г фаршу, змішаного з дрібною цибулиною, сіллю і перцем. На сковороду викладіть ложку картопляної маси, на неї плаский шматочок фаршу завтовшки 5 мм, зверху ще ложку картоплі й притисніть краї. Смажте по 5 хвилин з кожного боку на середньому вогні, потім 10 хвилин тушкуйте під кришкою або запікайте 15 хвилин при 180 °C, щоб фарш гарантовано пропікся.

Інші популярні добавки

  • 100 г твердого сиру, натертого дрібно, разом із зеленню кропу;
  • 1-2 зубчики часнику для пікантного смаку;
  • 2 ст. л. густої сметани замість частини борошна, щоб деруни були ніжнішими;
  • без яйця: подвійна порція крохмалю з соку, плюс 1 ст. л. картопляного крохмалю;
  • без борошна: 2 ст. л. крохмалю, такі деруни підходять для безглютенового меню.

Калорійність, подача і зберігання

Калорійність дерунів залежить насамперед від способу приготування, бо картопля сама собою не жирна.

Спосібккал на 100 г, орієнтовно
Смажені на олії200-230
Запечені в духовці130-150
В аерогрилі120-140
З кабачків, смажені110-130
З фаршем230-260

Якщо ви стежите за вагою і рахуєте дефіцит калорій, обирайте духовку чи аерогриль, а сметану замінюйте густим натуральним йогуртом із часником і зеленню. Класична подача: сметана, шкварки з цибулею, грибна підлива або квашена капуста. Деруни з кабачків смачні з часниковим соусом і свіжими помідорами.

Зберігання: готові деруни тримайте в холодильнику в закритому контейнері до 2 діб. Розігрівайте на сухій сковороді під кришкою по 2 хвилини з кожного боку або 5 хвилин в аерогрилі при 180 °C, мікрохвильовка робить їх м'якими. Заморожувати краще вже обсмажені деруни: розкладіть в один шар, заморозьте, потім пересипте в пакет. Зберігаються до 2 місяців, розігрівають без розморожування в духовці при 200 °C 12-15 хвилин. Сире тісто не зберігають навіть кілька годин.

На солодкий сніданок замість дерунів спробуйте пишні панкейки або сирну запіканку.

Часті питання

Скільки борошна класти в деруни на 1 кг картоплі?

Зазвичай 2-3 столові ложки, тобто 30-45 г. Для молодої водянистої картоплі може знадобитися 4 ложки, але краще спершу добре віджати масу.

Чи можна робити деруни без яєць?

Так. Яйце замінюють крохмалем: поверніть у масу той, що осів у соці, і додайте ще 1 ст. л. картопляного крохмалю. Деруни виходять трохи крихкішими, тому перевертайте їх обережно.

Скільки смажити деруни на сковороді?

3-4 хвилини з першого боку і близько 3 хвилин з другого на середньо-сильному вогні. Деруни з фаршем смажать по 5 хвилин і доводять до готовності під кришкою або в духовці.

Як зробити деруни з кабачків, щоб вони не розпливалися?

Посолений кабачок залиште на 10 хвилин і сильно віджміть, а борошна беріть 4-5 ложок на 500 г. Ще надійніше змішати кабачок навпіл із картоплею.

Чому деруни темніють?

Натерта картопля окиснюється на повітрі за кілька хвилин. Натирайте її разом із цибулею, злийте сік і смажте одразу, не залишаючи тісто стояти.

Скільки калорій у дерунах?

Смажені на олії містять орієнтовно 200-230 ккал на 100 г, запечені в духовці чи аерогрилі 120-150 ккал.