жіночий журнал

Як pdf перевести в word для редагування?

Оновлено: 14.11.2026

Як PDF перевести в Word для редагування?

Головною відмінною рисою PDF файлів, що обумовило широку популярність даного формату текстових файлів в останні роки, стало те, що PDF документи виглядають однаково на всіх пристроях під управлінням різними операційними системами. В даний час даний формат текстово-графічних файлів використовують для видання електронних версій книг, глянцевих журналів, наукових та інших документів. До тих пір, поки ви використовуєте PDF файли тільки для перегляду міститься в них інформації, проблем з ними у вас не виникне.

Складнощі починаються тоді, коли буде потрібно що-небудь відредагувати в PDF файлі, або використовувати міститься в ньому інформацію в своїх документах. Саме з цієї причини користувачі часто шукають способи того, як PDF перевести в Word формат. Розглянемо найбільш прості і доступні з них.

Як перевести PDF в Word безкоштовно
Безкоштовний і простий спосіб перекладу PDF в Word полягає в тому, щоб просто скопіювати весь текст або окремі його ділянки з PDF файлу і вставити його в створений Word файл. Для того, щоб скопіювати весь текст зразу в PDF файлі можна використовувати поєднання клавіш Ctrl + A. Однак, якщо файл досить великий, то обчислювальних ресурсів комп'ютера може не вистачити на подібну операцію. В цьому випадку виконуйте копіювання тексту по частинах.

Ще одним безкоштовним способом перекладу PDF в Word може стати використання хмарного сховища від компанії Google. Виконується з його допомогою перетворення наступним чином:

Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
  1. Завантажте в Google Диск ваш PDF файл.
  2. Після завантаження робіть по ньому правий клацання мишкою, в меню оберіть пункт Відкрити з допомогою та обравши Google документи.
    відкриття файлу в документах Google
  3. Після того як в новій вкладці браузера відкриється ваш документ, ви зможете завантажити його до себе на комп'ютер у вигляді Word файлу пройшовши по шляху файл-gt;завантажити як-gt;Microsoft Word (DOCX).
    завантаження DOCX файлу

Після закінчення завантаження ви можете відрити його на комп'ютері, щоб перевірити наскільки вдало він був сконвертовані і приступати до його редагування.

Як перевести PDF в Word онлайн
Також існує велика кількість сервісів, які переводять PDF файли в Word онлайн. наприклад:
https://convertonlinefree.com
https://pdf2doc.com
https://smallpdf.com
https://convertstandard.com
https://document.online-convert.com

Всі вони працюють за схожим принципом. Ви завантажуєте на них свій PDF файл, він конвертується на стороні сервісу і після завершення процесу вам дається посилання на завантаження отриманого документа Word.

Наприклад, як відбувається конвертація на сайті smallpdf.com.

Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
  1. натисніть посилання виберіть файл або просто перетягніть його мишкою на синє поле.
    завантаження файлу
  2. Дочекайтеся закінчення завантаження і конвертації файлу.
    конвертація файлу
  3. Після завершення завантаження вам буде запропоновано зберегти отриманий Word файл.
    результат конвертації

Перетворення файлів онлайн є дуже зручним, тому що не вимагає установки на комп'ютер додаткового програмного забезпечення.

Програми для перекладу PDF в Word
Як правило, всі онлайн сервіси мають свої обмеження по розміру завантажується на них файлу. Якщо ваш PDF файл великого розміру, то вам все-таки доведеться конвертувати його у себе на комп'ютері за допомогою відповідного програмного забезпечення. Однією з програм подібного класу є безкоштовна утиліта UniPDF. Щоб з її допомогою перевести PDF в Word, виконайте такі дії:

Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
  1. Завантажте програму з офіційного сайту і встановіть на комп'ютер https://unipdf.com.
  2. Запустіть програму і перетягніть в її головне вікно конвертований PDF файл.
  3. Після того, як файл відобразитися виділіть її та натисніть кнопку Здійснити конвертацію.
    конвертація в утиліті UniPDF
  4. Вкажіть шлях для збереження файлу або залиште запропонований за умовчанням і натисніть кнопку Ок.
    вибір папки для збереження файлу
  5. Почнеться процес конвертації, прогрес якого буде відображатися в стовпці статус.
  6. Після завершення конвертації ви отримаєте відповідне інформаційне повідомлення, в якому буде запропоновано відкрити конвертовані файли.
    завершення конвертації

Зрозуміло, UniPDF не єдина програма для конвертації PDF файлів. Є великий вибір інших як платних, так і безкоштовних програм подібного роду.

Як перевести PDF в Word в FineReader
Найбільш складно перевести PDF в Word, коли спочатку текст на сторінках в PDF файлі збережений у вигляді цифрових знімків. Допомогти в цьому випадку може тільки оптичне розпізнавання текстів за допомогою програми ABBYY FineReader або аналогічних їй. Щоб за допомогою FinerReader виконати переклад PDF в Word необхідно пройти наступні кроки:

Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
Як pdf перевести в word для редагування?
  1. Запустіть FineReader і відкрийте в ньому PDF файл через файл-gt;Відкрити PDF / зображення.
    відкриття PDF файлу в FineReader
  2. Після того, як всі сторінки будуть завантажені, натисніть кнопку розпізнати.
    запуск розпізнавання файлу
  3. Запустіть ресурсномісткий процес посторінкового розпізнавання тексту. Про його ході ви зможете судити по отображаемому прогрес-бару.
    процес розпізнавання
  4. Коли оптичне розпізнавання буде завершено натисніть кнопку передати і все, що програма змогла розпізнати буде відкрито в текстовому редакторі Word в новому документі. Вам залишається тільки зберегти цей документ і приступати до його редагування.
    передача розпізнаного тексту в Word

Крім розглянутих, існує ще безліч різних способів і програм для перекладу PDF в Word формат. Але жодна з них не зробить це ідеально, так як спочатку таке перетворення не передбачалося і його якість буде різним у різних програм і сервісів.